OpenJob database

Find the right opportunity, not just another listing.

Filter by language, expertise, location eligibility and work mode. Pay and verification details are shown consistently.

Opportunities

1353 jobs

LILT

Medical Translators – German into Icelandic – Remote

German, Icelandic Iceland Not stated on the listing

Lilt is looking for German into Icelandic freelance translators to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Clinical trials, etc. Please note that this is a remote, freelance contractor position.

Last verified 2026-10-28
View role
LILT

Voice Talent – German – Remote

German Germany Not stated on the listing

We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. The recordings will be used for model training. Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V.

Last verified 2026-10-28
View role
LILT

Medical Translators – German into Bosnian – Remote

Bosnian, German Bosnia & Herzegovina Not stated on the listing

Lilt is looking for German into Bosnian freelance translators to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Clinical trials, etc. Please note that this is a remote, freelance contractor position.

Last verified 2026-10-28
View role
LILT

Subject Matter Expert – Natural Sciences (Japanese) – Remote

Japanese Japan Not stated on the listing

We are seeking experienced professionals in Natural Sciences to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your…

Last verified 2026-10-28
View role
LILT

Subject Matter Expert – Natural Sciences (French) – Remote

French France Not stated on the listing

We are seeking experienced professionals in Natural Sciences to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your…

Last verified 2026-10-28
View role
LILT

Subject Matter Expert – Natural Sciences (Spanish LATAM) – Remote

Spanish Argentina, Colombia, Mexico, Puerto Rico Not stated on the listing

We are seeking experienced professionals in Natural Sciences to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your…

Last verified 2026-10-28
View role
LILT

Subject Matter Expert – Natural Sciences (Italian) – Remote

Italian Italy Not stated on the listing

We are seeking experienced professionals in Natural Sciences to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your…

Last verified 2026-10-28
View role
LILT

Subject Matter Expert – Natural Sciences (German) – Remote

German Germany Not stated on the listing

We are seeking experienced professionals in Natural Sciences to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your…

Last verified 2026-10-28
View role
LILT

Subject Matter Expert – Natural Sciences (Portuguese BR) – Remote

Portuguese Brazil Not stated on the listing

We are seeking experienced professionals in Natural Sciences to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your…

Last verified 2026-10-28
View role
LILT

Subject Matter Expert – Finance (French) – Remote

French France Not stated on the listing

We are seeking experienced professionals in Finance and Financial Services to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world financial scenarios that evaluate AI systems in language-specific contexts. Your…

Last verified 2026-10-28
View role
LILT

Subject Matter Expert – Finance (Spanish LATAM) – Remote

Spanish Argentina, Colombia, Mexico, Puerto Rico Not stated on the listing

We are seeking experienced professionals in Finance and Financial Services to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world financial scenarios that evaluate AI systems in language-specific contexts. Your…

Last verified 2026-10-28
View role
LILT

Subject Matter Expert – Finance (Japanese) – Remote

Japanese Japan Not stated on the listing

We are seeking experienced professionals in Finance and Financial Services to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world financial scenarios that evaluate AI systems in language-specific contexts. Your…

Last verified 2026-10-28
View role
LILT

Subject Matter Expert – Finance (German) – Remote

German Germany Not stated on the listing

We are seeking experienced professionals in Finance and Financial Services to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world financial scenarios that evaluate AI systems in language-specific contexts. Your…

Last verified 2026-10-28
View role
LILT

Subject Matter Expert – Finance (Portuguese BR) – Remote

Portuguese Brazil Not stated on the listing

We are seeking experienced professionals in Finance and Financial Services to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world financial scenarios that evaluate AI systems in language-specific contexts. Your…

Last verified 2026-10-28
View role
LILT

Subject Matter Expert – Finance (Italian) – Remote

Italian Italy Not stated on the listing

We are seeking experienced professionals in Finance and Financial Services to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world financial scenarios that evaluate AI systems in language-specific contexts. Your…

Last verified 2026-10-28
View role
LILT

Subject Matter Expert – Healthcare & Social Assistance (Portuguese BR) – Remote

Portuguese Brazil Not stated on the listing

We are seeking experienced healthcare and social assistance professionals to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will help create and review realistic healthcare administrative and clinical scenarios that reflect real-world patient care,…

Last verified 2026-10-28
View role
LILT

Subject Matter Expert – Healthcare & Social Assistance (Italian) – Remote

Italian Italy Not stated on the listing

We are seeking experienced healthcare and social assistance professionals to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will help create and review realistic healthcare administrative and clinical scenarios that reflect real-world patient care,…

Last verified 2026-10-28
View role
LILT

Subject Matter Expert – Healthcare & Social Assistance (Spanish LATAM) – Remote

Spanish Argentina, Bolivia, Colombia, Mexico Not stated on the listing

We are seeking experienced healthcare and social assistance professionals to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will help create and review realistic healthcare administrative and clinical scenarios that reflect real-world patient care,…

Last verified 2026-10-28
View role
LILT

Subject Matter Expert – Healthcare & Social Assistance (Japanese) – Remote

Japanese Japan Not stated on the listing

We are seeking experienced healthcare and social assistance professionals to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will help create and review realistic healthcare administrative and clinical scenarios that reflect real-world patient care,…

Last verified 2026-10-28
View role
LILT

Subject Matter Expert – Healthcare & Social Assistance (German) – Remote

German Germany Not stated on the listing

We are seeking experienced healthcare and social assistance professionals to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will help create and review realistic healthcare administrative and clinical scenarios that reflect real-world patient care,…

Last verified 2026-10-28
View role
​