Emplois à distance en français dans l’entraînement de l’IA
Les emplois à distance en français dans l’entraînement de l’IA sont des missions freelance où vous évaluez, rédigez ou corrigez des textes et des audios en français pour améliorer des modèles d’intelligence artificielle. Aujourd’hui, OpenJob recense 72 offres ouvertes où le français est demandé, vérifiées sur la page officielle de Meridial, LILT, Welo Data, Alignerr et d’autres plateformes. La candidature se fait toujours sur le site officiel, gratuitement.
Aujourd’hui sur OpenJob
- Offres ouvertes où le français est demandé : 72, dont 40 avec une rémunération horaire publiée.
- Rémunération de départ médiane publiée : $8/heure ; maximum publié : $200/heure.
- Offres dont l’annonce ne demande pas l’anglais : 29 (voir la liste).
- Mis à jour le 28 octobre 2026.
Vous trouverez ici des emplois à distance pour lesquels le français est demandé : évaluer et corriger les réponses de modèles d’intelligence artificielle, traduire et relire des textes, transcrire de l’audio, rédiger des exemples et des consignes. Beaucoup d’offres recherchent aussi une expertise précise : droit, médecine, finance ou programmation.
📣 Recevez les offres chaque jour sur Telegram : Emploi à Distance dans l’IA – Offres du Jour · les meilleures offres du jour
Comment ça marche
Il s’agit presque toujours de missions en freelance, payées à l’heure ou au projet, avec des horaires flexibles. Chaque offre indique la rémunération telle que la plateforme la publie, les pays depuis lesquels on peut postuler et la date de notre dernière vérification.
Avant de postuler
- Parler français ne suffit pas : vérifiez les pays admis, car certaines offres n’acceptent que les résidents de certains pays.
- La candidature et les tests d’entrée sont souvent en anglais.
- On ne paie jamais pour postuler. Si quelqu’un vous demande de l’argent, ce n’est pas une offre sérieuse.
La candidature se fait sur le site officiel de la plateforme. OpenJob rassemble les offres et vérifie qu’elles sont toujours ouvertes.
Questions fréquentes
Faut-il être de langue maternelle française ?
La plupart des offres demandent un français natif ou d’un niveau proche, car il faut juger le naturel et la justesse des textes. Certaines précisent la variante recherchée, comme le français de France, du Canada ou de Belgique. Le niveau exigé figure dans chaque fiche OpenJob.
Peut-on postuler depuis n’importe quel pays ?
Pas toujours. Beaucoup d’offres en français n’acceptent que les personnes qui vivent dans certains pays. Chaque fiche OpenJob indique les pays admis tels que l’annonce officielle les publie. Vérifiez-les avant de postuler pour ne pas perdre de temps.
Combien paient les offres en français ?
Aujourd’hui, la rémunération de départ médiane publiée est de $8 de l’heure, et la plus élevée atteint $200 de l’heure. Les montants dépendent du projet et du profil, et certaines plateformes publient des fourchettes très larges. Nous affichons toujours le montant tel qu’il est publié.
Existe-t-il des offres en français sans anglais ?
Oui. Aujourd’hui, 29 offres en français ne demandent pas l’anglais dans l’annonce, contre 35 qui exigent un bon niveau. Même sans exigence, le formulaire et les consignes sont souvent en anglais. La liste à jour se trouve sur notre page des emplois en français sans anglais.
Offres actuelles
72 offres actives dans cette section. La langue seule n'indique pas depuis quels pays on peut postuler : vérifiez-le dans chaque offre.
Environment Specialist (Fluent in French) – Freelance AI Trainer Project
Anglais : bon niveau demandé
Are you a master of environmental science fluent in French eager to shape the future of AI?
Education Specialist (Fluent in French) – Freelance AI Trainer Project
Anglais : bon niveau demandé
Are you a master of education fluent in French eager to shape the future of AI?
French (Haiti/French Guiana) Language Specialist – Freelance AI Trainer Project
Anglais : l’annonce ne le demande pas (le site de candidature peut être en anglais)
Are you a French (Haiti/French Guiana) language specialist eager to shape the future of AI?
French (Haiti/French Guiana) Language Expert – Freelance AI Trainer Project
Anglais : l’annonce ne le demande pas (le site de candidature peut être en anglais)
Are you a French (Haiti/French Guiana) language expert eager to shape the future of AI?
French (Canada) Language Specialist – Freelance AI Trainer Project
Anglais : l’annonce ne le demande pas (le site de candidature peut être en anglais)
Are you a French language expert eager to shape the future of AI?
HR Specialist (Fluent in French) – Freelance AI Trainer Project
Anglais : bon niveau demandé
Are you a master of human resources fluent in French eager to shape the future of AI?
Healthcare Specialist (Fluent in French) – Freelance AI Trainer Project
Anglais : bon niveau demandé
Are you a master of healthcare fluent in French eager to shape the future of AI?
Insurance Specialist (Fluent in French) – Freelance AI Trainer Project
Anglais : bon niveau demandé
Are you a master of insurance fluent in French eager to shape the future of AI?
Language Alignment & Resource Partner (French) – Freelance AI Trainer Project
Anglais : l’annonce ne le demande pas (le site de candidature peut être en anglais)
We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level French language vetting and QA for a specialized AI data project.
LaTex Specialist (Fluent in French) – Freelance AI Trainer Project
Anglais : l’annonce ne le demande pas (le site de candidature peut être en anglais)
Are you a LaTeX expert fluent in French eager to shape the future of AI?
Manufacturing Specialist (Fluent in French) – Freelance AI Trainer Project
Anglais : bon niveau demandé
Are you a master of manufacturing fluent in French eager to shape the future of AI?
Medicine Specialist (Fluent in French) – Freelance AI Trainer Project
Anglais : l’annonce ne le demande pas (le site de candidature peut être en anglais)
Are you a fluent French-speaking medicine expert eager to shape the future of AI?
Mathematics Specialist (Fluent in French) – Freelance AI Trainer Project
Anglais : l’annonce ne le demande pas (le site de candidature peut être en anglais)
Are you a mathematics expert fluent in French, eager to shape the future of AI?
Science Specialist (Fluent in French) – Freelance AI Trainer Project
Anglais : l’annonce ne le demande pas (le site de candidature peut être en anglais)
Are you a science specialist fluent in French, eager to shape the future of AI?
STEM Specialist (Fluent in French) – Freelance AI Trainer Project
Anglais : l’annonce ne le demande pas (le site de candidature peut être en anglais)
Are you a computer science expert fluent in French, eager to shape the future of AI?
Subject Matter Expert – Mathematics (French) – Remote
Anglais : bon niveau demandé
We are seeking experienced professionals in Mathematics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language.
Voice Talent – French Canada and English Canada – Female – Remote
Anglais : bon niveau demandé
We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project.
AI Training Contributor – French (Canada) – Remote
Anglais : bon niveau demandé
We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects.
AI Training Contributor – French (Belgium) – Remote
Anglais : bon niveau demandé
We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects.
Subject Matter Expert – Natural Sciences (French) – Remote
Anglais : bon niveau demandé
We are seeking experienced professionals in Natural Sciences to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language.
Subject Matter Expert – Finance (French) – Remote
Anglais : bon niveau demandé
We are seeking experienced professionals in Finance and Financial Services to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language.
Subject Matter Expert – Healthcare & Social Assistance (French) – Remote
Anglais : bon niveau demandé
We are seeking experienced healthcare and social assistance professionals to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language.
Subject Matter Expert – Quantative/Scientific/Corporate (English/French) – Remote
Anglais : bon niveau demandé
We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos.
Subject Matter Expert – Manufacturing & Industrial Operations (English/French) – Remote
Anglais : bon niveau demandé
We are looking for experienced Manufacturing and Industrial Operations professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on industrial, production, and supply chain environments.
Subject Matter Expert – Robotics (French) – Remote
Anglais : bon niveau demandé
We are seeking experienced professionals in Robotics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language.
Subject Matter Expert – Real Estate, Property Management & Leasing (English/French) – Remote
Anglais : bon niveau demandé
We are looking for experienced Real Estate, Property Management, and Leasing professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on the French real estate and hospitality-adjace…
Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/French) – Remote
Anglais : bon niveau demandé
We are looking for experienced Professional, Scientific, and Technical Services professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on French corporate, legal, financial, and te…
AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist – French (Canada) – Remote
Anglais : bon niveau demandé
We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges.
AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist – French (France) – Remote
Anglais : bon niveau demandé
We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges.
Linguist – French (fr-LU) – Remote
Anglais : bon niveau demandé
Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology?
Voice Talent Required – French (female) – Remote
Anglais : pas nécessaire pour le travail, mais le CV doit être envoyé en anglais
We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project.
AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist – French (Belgium) – Remote
Anglais : bon niveau demandé
We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges.
Dutch, German or French Bilingual Specialist – AI Trainer – Freelance – 8-20 hrs/week – Remote
Anglais : l’annonce ne le demande pas (le site de candidature peut être en anglais)
Are you a Dutch, German or French-speaking professional who instinctively spots gaps in language reasoning and understands the complex realities of language use?
AI Trainers Network – Canadian French
Anglais : bon niveau demandé
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems.
AI Trainers Network – French
Anglais : bon niveau demandé
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems.
Generative AI Analyst | French (Canada)
Anglais : bon niveau demandé
We are looking for detail-oriented Generative AI Analysts to support a variety of AI training, data annotation, evaluation, and quality review projects.
Hydrus – Session Director – French (Quebec)
Anglais : l’annonce ne le demande pas (le site de candidature peut être en anglais)
We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in French (Quebec).
Hydrus – Session Director – French (France)
Anglais : l’annonce ne le demande pas (le site de candidature peut être en anglais)
We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in French (France).
Audio/Voice/Annotation Trainer – French Language
We’re seeking a skilled French Voice Actor to participate in a multi-speaker diarization project, engaging in natural, unscripted group conversations on assigned topics across various domains.
Business Analyst (French Language)
Anglais : bon niveau demandé
We are looking for candidates with strong analytical and English comprehension skills.
Business Analyst (French Language)
Anglais : bon niveau demandé
We are looking for candidates with strong analytical and English comprehension skills.
Audiobook QA Expert — French
Help make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human.
Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Canadian French)
Mercor is partnering with a leading AI research lab to build next-generation text-to-speech (TTS) systems capable of producing natural, expressive, and human-like voices.
Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Standard French)
Mercor is partnering with a leading AI research lab to build next-generation text-to-speech (TTS) systems capable of producing natural, expressive, and human-like voices.
Audio Engineer (Speech / TTS Audio Specialist) – French
Overview We're looking for audio engineers with strong experience editing and quality-checking voice recordings for speech and text-to-speech (TTS) applications , specifically for French-language a…
AI Language Expert – French
Anglais : bon niveau demandé
We're looking for French language experts to help evaluate and improve AI systems built for French learners and speakers.
French Language Expert
Anglais : bon niveau demandé
We're looking for French language experts to help evaluate and improve AI systems trained on French-language content.
French – Generalist Voice Actor
What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of French speakers around the world?
Get new jobs on Telegram
Two messages a day with remote roles, pay when stated and eligible countries. Each channel covers several countries, so check every listing.