OpenJob database
Filter by language, expertise, location eligibility and work mode. Pay and verification details are shown consistently.
Opportunities
We are currently searching for linguists to join our Medical Talent Community. Given the highly regulated nature of the products in the Spanish (United States) market, we are looking for senior linguists with a proven track record specifically within the Life Sciences vertical.
We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. FEMALE, "MATURE" (~35–55 YEARS OLD), NATURAL RATHER THAN POLISHED/ROBOTIC — RETAINING NATURAL PAUSES, DISFLUENCIES, AND NATURAL WORD EMPHASIS.
We are looking for experienced Government professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Mexican public sector environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect operational, administrative, compliance, public safety, social…
We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases…
We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases…
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.
We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in Spanish. In this role, you'll facilitate recording sessions, provide real-time participant coaching, and monitor technical quality throughout, helping ensure recordings are…
We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in Spanish (Peru). In this role, you'll facilitate recording sessions, provide real-time participant coaching, and monitor technical quality throughout, helping ensure recordings are…
We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in Spanish (Mexico). In this role, you'll facilitate recording sessions, provide real-time participant coaching, and monitor technical quality throughout, helping ensure recordings…
We’re seeking a skilled Spanish Voice Actor to participate in a multi-speaker diarization project, engaging in natural, unscripted group conversations on assigned topics across various domains. In this role, you’ll respond to fellow speakers and contribute to realistic, engaging discussions, using your voice to convey appropriate emotion, personality, and tone. Main tasks listed: Join the assigned session at the exact date, time, and time zone provided; Discuss assigned topics naturally with the other speakers in the session; Speak regularly, respond to others, ask and answer questions, and contribute a fair share of the conversation; Follow the topic guidance and keep the discussion interactive rather than reading a script or giving a formal speech. This work may involve recording or sharing personal data (for example voice, video or account activity): read the consent and privacy terms on the official page before applying.
Evaluate and compare the quality of responses from multiple AI chatbots across real-world small business use cases. Main tasks listed: Create realistic business-related prompts based on defined user goals; Talents must have business-related documents available in Spanish; Interact with multiple AI chatbots (max. 5 turns per conversation); Assess response quality across clarity, usefulness, and accuracy.
As an AI Quality Analyst, you will evaluate a new personalization feature for Gemini. You will assess how well the model uses information from your past Gemini conversations, Gmail, Google Search, and YouTube activity to make responses more relevant and helpful. This role requires a unique blend of creativity and analytical rigor. You will actively design prompts from the perspective of your own personal experiences. This work may involve recording or sharing personal data (for example voice, video or account activity): read the consent and privacy terms on the official page before applying.
We are looking for an experienced Spanish Voice Actors with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and versatile performances for a wide range of projects, including commercials, corporate narrations, e-learning, audiobooks, and digital media. You must be able to adapt tone, pitch, and style to suit different audiences while producing clean, studio-quality audio. Main tasks listed: Record voice-overs from a professional home studio or in-studio sessions; Perform lines with clarity, emotion, and appropriate pacing; Interpret scripts and take creative direction; Revise performances based on feedback. This work may involve recording or sharing personal data (for example voice, video or account activity): read the consent and privacy terms on the official page before applying.
We are looking for candidates with strong analytical and English comprehension skills. The ideal candidate should have the ability to read, summarize, and break down large content into smaller logical blocks, conduct research online, validate claims made in the content through online research, and work with the LLM (Large Language Models) to solve puzzles! Your role is critical in helping fine-tune and improve large language models (like gpt), and will make you an expert on how to leverage AI to be a better… Main tasks listed: You would spend time answering a variety of interesting analytical questions and creating scenarios that can train the LLM models to get better. Here are a couple of examples which models might get wrong and you would have to give the correct answer and explanation to enable the models to learn:; Based on a given distribution of sales by month across locations, could you analyze which location has grown the most? (Hint: what time period should we look at? should we account for sudden variability at the beginning?); In a small town, there are four distinct neighborhoods: Oak, Pine, Maple, and Elm. A postman is assigned to deliver mail and can only deliver to two neighborhoods in one day, with certain rules (e.g. Oak is always visited before Pine). If he delivers to Oak and Elm on the first day, which neighborhoods does the carrier deliver to on the second day?; Note: No other prior specialized domain experience is needed.
We're looking for experienced finance professionals who are native or fluent in Spanish to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You'll build workspaces and files, write prompts, and create grading rubrics based on real finance work as it's done in Spain. Experience in corporate finance, banking, investment or audit.
We're looking for experienced physicians who are native or fluent in Spanish to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You'll build workspaces and files, write prompts, and create grading rubrics based on real medicine work as it's done in Spain. Experience in clinical practice.
We're looking for experienced lawyers who are native or fluent in Spanish to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You'll build workspaces and files, write prompts, and create grading rubrics based on real law work as it's done in Spain. Experience in legal practice.
We're looking for experienced scientists and engineers who are native or fluent in Spanish to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You'll build workspaces and files, write prompts, and create grading rubrics based on real stem work as it's done in Spain. Experience as a scientist or engineer in research or industry (master's or PhD a plus).
We're looking for experienced HR professionals who are native or fluent in Spanish to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You'll build workspaces and files, write prompts, and create grading rubrics based on real human resources work as it's done in Spain. Experience in HR (business partnering, employee relations, compensation or talent).
We're looking for experienced management and strategy consultants who are native or fluent in Spanish to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You'll build workspaces and files, write prompts, and create grading rubrics based on real consulting work as it's done in Spain. Experience in management or strategy consulting.