English-language remote jobs
Last updated: 13 October 2026 · OpenJob editorial team
English-language remote work covers several distinct markets. Some roles require native-level English for writing, evaluation or localization; others use English as a working language while assessing a different specialist skill. OpenJob separates language requirements from geographic eligibility so that an English-language listing does not automatically imply worldwide availability.
What kinds of roles appear here?
Typical categories include AI response evaluation, language quality assurance, search relevance assessment, technical writing, coding evaluation, audio transcription and domain-expert review. A listing may describe a defined vacancy, a project-based contractor opportunity or a talent pool. These are not interchangeable: joining a pool does not guarantee paid assignments.
How to assess an opportunity
Start with the country-eligibility field, even when the headline says remote. Then read the experience and language requirements, contract type, selection process and any stated deadline. Check whether pay is an hourly minimum, a range, a maximum, a per-task rate or an estimate. OpenJob does not turn an advertised maximum into a guaranteed rate and does not assume a currency when a dollar symbol is ambiguous.
Browse verified listings
Explore opportunities tagged English or search all current jobs and combine language with expertise, eligibility country, work mode and confirmed minimum hourly pay. Individual OpenJob job pages show the source, verification date and a single application button that takes you to the hiring platform. The employer or platform controls the application and selection process.
What happens when an opportunity closes?
Closed listings leave the active search. Where retained for reference, their application button is removed and relevant active alternatives are suggested. Availability and terms can change between checks; always review the official application page before submitting personal information.
Current opportunities
1143 active opportunities match this hub. Language alone does not establish country eligibility.
AI-Assisted Developer Workflows (Trace) AI Task Auditor – Freelance AI Trainer Project
roject Overview We are sourcing experienced technical specialists in AI-Assisted Developer Workflows to audit tasks used to train and evaluate AI systems.
AWS Serverless & IaC AI Task Auditor – Freelance AI Trainer Project
Project Overview We are sourcing experienced technical specialists in AWS Serverless and Infrastructure as Code to audit tasks used to train and evaluate AI systems.
AWS Trainium/NKI (TRN) AI Task Auditor – Freelance AI Trainer Project
Project Overview We are sourcing experienced technical specialists in AWS Trainium and Neuron Kernel Interface (NKI) to audit tasks used to train and evaluate AI systems.
Attorney Specialist – Freelance AI Trainer Project
Are you a legal professional with litigation experience eager to shape the future of AI?
CVE & Application Security AI Task Auditor – Freelance AI Trainer Project
Project Overview We are sourcing experienced technical specialists in CVE and Application Security to audit tasks used to train and evaluate AI systems.
GPU Kernels AI Task Auditor – Freelance AI Trainer Project
Project Overview We are sourcing experienced technical specialists in GPU Kernels to audit tasks used to train and evaluate AI systems.
Kubernetes AI Task Auditor – Freelance AI Trainer Project
Project OverviewWe are sorcing experienced technical specialists in Kubernetes to audit tasks used to train and evaluate AI systems.
Litigation Specialist – Freelance AI Trainer Project
Are you a seasoned attorney eager to shape the future of AI?
Machine Learning (ML) AI Task Auditor – Freelance AI Trainer Project
Project Overview We are sourcing experienced technical specialists in Machine Learning to audit tasks used to train and evaluate AI systems.
Legal Counsel Specialist – Freelance AI Trainer Project
Are you a seasoned attorney eager to shape the future of AI?
Litigation Attorney Specialist – Freelance Project
Are you an experienced litigation attorney eager to shape the future of AI?
Market Curation Editor (Culture)
Meridial places skilled, remote-first professionals into high-trust, high-precision operational roles for leading technology companies.
Market Curation Editor — Politics
As a Market Curation Editor for Politics, you'll join the Product Data Operations team supporting a new social-predictions app moving through a beta launch.
Market Curation Editor (Sports)
Meridial places skilled, remote-first professionals into high-trust, high-precision operational roles for leading technology companies.
Mergers & Acquisitions Attorney – Freelance Project
Are you an experienced Mergers & Acquisitions (M&A) attorney eager to shape the future of AI?
ML Engineer Specialist – Freelance AI Trainer Project
Do you enjoy Kaggle-style problem solving, iterating on models, testing ideas, and driving performance gains?
Medical Doctor (UK) – Freelance AI Trainer Project
Are you a medical doctor eager to shape the future of AI?
Medical Doctor (US) – Freelance AI Trainer Project
Are you a medical doctor eager to shape the future of AI?
Pure Mathematics Specialist – Freelance AI Trainer Project
Are you a theoretical mathematics expert eager to shape the future of AI?
SWE Infrastructure Specialist (JS/TS/Python) – Freelance AI Trainer Project
Are you a software engineer with deep infrastructure expertise and a systems-level mindset eager to shape the future of AI?
SWE-Bench AI Task Auditor – Freelance AI Trainer Project
Project Overview We are sourcing experienced technical specialists in Software Engineering (SWE-Bench) to audit tasks used to train and evaluate AI systems.
SWE Infrastructure Specialist (Java) – Freelance AI Trainer Project
Are you a Java-focused software engineer with strong infrastructure and systems expertise eager to help shape how AI understands large-scale software systems?
SMB AI Power User — Competitive Evaluations
SMB AI Power User — Competitive Evaluations
Voice Talent – French Canada and English Canada – Female – Remote
Good English required (as stated on the listing)
We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project.
Subject Matter Expert – Quantative/Scientific/Corporate (English/Italian) – Remote
Good English required (as stated on the listing)
We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos.
Subject Matter Expert – Manufacturing & Industrial Operations (English/Portuguese BR) – Remote
We are looking for experienced Manufacturing and Industrial Operations professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on industrial, production, and supply chain environments.
Subject Matter Expert – Quantative/Scientific/Corporate (English/French) – Remote
Good English required (as stated on the listing)
We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos.
Subject Matter Expert – Quantative/Scientific/Corporate (English/German) – Remote
Good English required (as stated on the listing)
We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos.
Subject Matter Expert – Manufacturing & Industrial Operations (English/French) – Remote
Good English required (as stated on the listing)
We are looking for experienced Manufacturing and Industrial Operations professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on industrial, production, and supply chain environments.
Subject Matter Expert – Manufacturing & Industrial Operations (English/German) – Remote
Good English required (as stated on the listing)
We are looking for experienced Manufacturing and Industrial Operations professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on industrial, production, and supply chain environments.
Subject Matter Expert – Manufacturing & Industrial Operations (English/Japanese) – Remote
We are looking for experienced Manufacturing and Industrial Operations professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on industrial, production, and supply chain environments.
Subject Matter Expert – Manufacturing & Industrial Operations (English/Italian) – Remote
Good English required (as stated on the listing)
We are looking for experienced Manufacturing and Industrial Operations professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on industrial, production, and supply chain environments.
Subject Matter Expert – Real Estate, Property Management & Leasing (English/French) – Remote
Good English required (as stated on the listing)
We are looking for experienced Real Estate, Property Management, and Leasing professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on the French real estate and hospitality-adjace…
Software Developer: Build Your Own Project with an AI Coding Assistant (Paris)
Hourly contract, fully remote, flexible commitment.
Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/Japanese) – Remote
We are looking for experienced Professional, Scientific, and Technical Services professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Japanese corporate, legal, financial, and…
Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/German) – Remote
Good English required (as stated on the listing)
We are looking for experienced Professional, Scientific, and Technical Services professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on German corporate, legal, financial, and te…
Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/French) – Remote
Good English required (as stated on the listing)
We are looking for experienced Professional, Scientific, and Technical Services professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on French corporate, legal, financial, and te…
Software Developer: Build Your Own Project with an AI Coding Assistant (Lisbon)
Hourly contract, fully remote, flexible commitment.
Software Developer: Build Your Own Project with an AI Coding Assistant (Tokyo)
Hourly contract, fully remote, flexible commitment.
Subject Matter Expert – Government (English/Spanish) – Remote
Good English required (as stated on the listing)
We are looking for experienced Government professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Mexican public sector environments.
Software Developer: Build Your Own Project with an AI Coding Assistant (Mexico City)
Hourly contract, fully remote, flexible commitment.
Software Developer: Build Your Own Project with an AI Coding Assistant (Madrid)
Hourly contract, fully remote, flexible commitment.
Software Developer: Build Your Own Project with an AI Coding Assistant (Hamburg)
Hourly contract, fully remote, flexible commitment.
Quant Finance Expert (Spain)
We are looking for experienced Quantitative Finance Experts who would like to apply their knowledge to help train and evaluate generative AI models.
Quant Finance Expert (Germany)
We are looking for experienced Quantitative Finance Experts who would like to apply their knowledge to help train and evaluate generative AI models.
Quant Finance Expert (UK)
We are looking for experienced Quantitative Finance Experts who would like to apply their knowledge to help train and evaluate generative AI models.
Quant Finance Expert (Italy)
We are looking for experienced Quantitative Finance Experts who would like to apply their knowledge to help train and evaluate generative AI models.
Mathematics Expert (Turkey)
Help shape the future of AI by designing challenging math problems that test and improve reasoning in cutting-edge models.