We are seeking experienced professionals in Mathematics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world mathematical scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your expertise will directly shape how AI understands and performs in the compliant mathematical environments.
Outlier is looking for programmers who can explain technical concepts fluently in Italian to help train generative-AI models: writing and answering computer-science questions and ranking AI-generated code. Freelance, fully remote, $25–$50 per hour for core project work.
isahit is recruiting Italian–English contributors for generative-AI projects: annotating text, evaluating and comparing AI responses, and writing prompts. Part-time, fully remote from Italy, with flexible hours and a fixed hourly rate of €11.50.
Private Equity Associate, Consumer and Leisure (France/Europe). Remote AI-training work for professionals in this field, posted on an expert talent network for AI labs.
LILT is accepting applications from Italy-based subject matter experts for an AI benchmarking project. The work combines Italian language judgment with professional expertise: create realistic scenarios, adapt scoring rubrics, assess the accuracy and relevance of AI and human responses, and contribute reference solutions. This is a contractor community application; selection and onboarding do not guarantee assignments or hours.
Create and evaluate realistic software-engineering tasks for an AI-lab project. Work covers bug fixes, feature implementation, refactoring, migrations and tests across multiple files. Contributors write specifications and reference solutions, then review peer submissions for correctness, ambiguity and edge cases. This is part-time, project-based consulting from Italy, with independent scheduling and personal tools.
Evaluate AI language responses using expertise in Italian grammar, syntax, semantics, phonology and regional usage. Test language scenarios, check factual and logical accuracy, record reproducible errors and suggest improvements to prompts and evaluation methods. This is a remote contract project listed for Italy.
Requisiti specifici da fonte: LaTex Specialist (Fluent in Italian) – Freelance AI Trainer Project. Richiesta competenza specialistica nel dominio.
Requisiti specifici da fonte: Language Alignment & Resource Partner (Italian) – Freelance AI Trainer Project. Richiesta competenza nella lingua/mercato indicati.
Requisiti specifici da fonte: Life Sciences German Linguist. Richiesta competenza specialistica nel dominio.