Country Eligibility: Germany

Medical Translators – German into Macedonian – Remote

Lilt is looking for German into Macedonian freelance translators to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Clinical trials, etc. Please note that this is a remote, freelance contractor position.

Medical Translators – German into Norwegian – Remote

Lilt is looking for German into Norwegian freelance translators to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Clinical trials, etc. Please note that this is a remote, freelance contractor position.

Medical Translators – German into Estonian – Remote

Lilt is looking for German into Estonian freelance translators to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Clinical trials, etc. Please note that this is a remote, freelance contractor position.

Linguist – German to Norwegian – Remote

Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We’re on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don’t let that limit you. Whatever your specialization,…

Linguist – German – Remote

Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We’re on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don’t let that limit you. Whatever your specialization,…

Software Developer: Build Your Own Project with an AI Coding Assistant (Hamburg)

Hourly contract, fully remote, flexible commitment. Software developers bring a software project they personally own and build it with an AI coding assistant; at each step they compare two versions of the assistant’s response, choose the better one and write a brief explanation. You keep ownership of what you build.

Quant Finance Expert (Germany)

We are looking for experienced Quantitative Finance Experts who would like to apply their knowledge to help train and evaluate generative AI models.

Mathematics Expert (LATAM & Europe)

Help shape the future of AI by designing challenging math problems that test and improve reasoning in cutting-edge models. We create high-quality STEM training data for frontier AI models. Our data is used directly in training and evaluation pipelines at leading AI labs to improve model reasoning in technical domains.

Computer Science PhD (Germany)

We are looking for experienced Machine Learning and AI Experts to help train and evaluate advanced AI models. In this role, you will apply your domain expertise to assess AI-generated content, create high-quality technical prompts and answers, and evaluate model responses for accuracy, relevance, and clarity.

​