Country Eligibility: Germany

Subject Matter Expert – Mathematics (German) – Remote

We are seeking experienced professionals in Mathematics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world mathematical scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your expertise…

Voice Talent – German – Remote

We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. The recordings will be used for model training. Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V.

Subject Matter Expert – Natural Sciences (German) – Remote

We are seeking experienced professionals in Natural Sciences to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your…

Subject Matter Expert – Finance (German) – Remote

We are seeking experienced professionals in Finance and Financial Services to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world financial scenarios that evaluate AI systems in language-specific contexts. Your…

Subject Matter Expert – Healthcare & Social Assistance (German) – Remote

We are seeking experienced healthcare and social assistance professionals to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will help create and review realistic healthcare administrative and clinical scenarios that reflect real-world patient care,…

Subject Matter Expert – Robotics (German) – Remote

We are seeking experienced professionals in Robotics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your…

Medical Translators – German into Serbian – Remote

Lilt is looking for German into Serbian freelance translators to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Clinical trials, etc. Please note that this is a remote, freelance contractor position.

​