← All jobs
Babel Audio

Spanish (LATAM) Voice Actor / Actress

Spanish remote
$60-$150 per recorded audio hour, depending on your country
Verified 2026-11-11
Apply on the official platform

You will continue to the official application page.

The application link may earn OpenJob a commission. It does not affect how listings are ordered or assessed.

💻 Para este trabajo necesitas una computadora

La prueba de postulación y el trabajo se hacen en computadora, no en el celular.

¿Estás en el celular? Envíate el enlace y postúlate desde tu computadora:

Enviar por WhatsAppEnviar por correo

Resumen rápido

Países aceptados
Remoto, sin restricción de país (el pago depende de tu país)
Inglés requerido
El anuncio no pide inglés
Horas por semana
Flexible, sin mínimo de horas
Pago
60 a 150 USD por hora grabada, según tu país
Experiencia con IA
No se requiere (tampoco experiencia como actor de voz)
Estudios
No indicado en el anuncio
Estado
Abierta · confirmada en el anuncio oficial el 11/11/2026

Actuación de voz improvisada en español: recibes una escena y una emoción y la interpretas sin guion. Necesitas micrófono externo y computadora.

About the role

Remote freelance voice acting for an AI project, with no script: you get a scenario and an emotion (for example a bride saying goodbye to her family, or a doctor delivering bad news) and improvise a short, expressive solo performance in Latin American Spanish. Each recording is under one minute; you choose which scenarios to take and work on your own schedule. The recordings train AI systems to understand and express emotion.

Experience

Native-level fluency in Latin American Spanish; no voice acting experience is required (the listing looks for people who can think on their feet and bring a scene to life without a script); able to express a range of emotions convincingly in the moment, with minimal guidance. Equipment: external USB or XLR microphone (built-in, wireless and Bluetooth microphones are not accepted), a computer (no phones or tablets), a quiet room without echo and a stable internet connection. The listing asks for professional voice acting experience and a professional recording setup.

Selection process

Apply on the official Babel Audio page: the listing says the application takes under 10 minutes and needs no resume; Babel reviews a short voice sample.

Similar open jobs

Browse all open remote AI jobs

Eligibility

Not stated on the listing (remote); the rate depends on your country of residence

Después de registrarte en Babel Audio: cómo llegar al primer trabajo

  • La postulación lleva menos de 10 minutos. En los proyectos de grabación envías una breve muestra de voz, que Babel revisa antes de aprobarte; los proyectos de transcripción tienen su propia prueba de calificación.
  • Para grabar necesitas una computadora (no el celular), conexión estable y un lugar silencioso y sin eco. En los proyectos de doblaje Babel pide un micrófono externo USB o XLR: no sirven el integrado ni los Bluetooth. Para transcribir bastan computadora y auriculares.
  • Si empezaste la postulación y no la terminaste, vuelve a tu panel de Babel y pulsa "Continue Application": hasta que no envíes la muestra, Babel no puede aprobarte.
  • Una vez aprobado, eliges los proyectos disponibles en tu panel. Cada proyecto muestra la tarifa antes de empezar (puede depender del país) y los pagos llegan cada martes.

Full guide: how to pass AI interviews and tests →

Fuente: preguntas frecuentes oficiales de Babel Audio (en inglés).

Flexible remote tasks

Fluent in English? Outlier's Project Aether pays for evaluating AI images, video and chat replies. No degree or technical background needed, and applying is free.

How Aether works and how to pass the test →
📢 Get new remote AI jobs for your region every day on Telegram →

Get roles like this one on Telegram

This listing does not limit eligible countries, so pick the channel for where you live. Two messages a day per channel.

🌎 Join OpenJob Americas🌍 Join OpenJob Europe🌍 Join OpenJob Africa🌏 Join OpenJob Asia

​