Welo Data

English to Spanish (Latin America) Linguists for Patent (Asia Based)

English, Spanish remote 6 countries — see eligibility below

Not stated on the listing

Verified 2026-10-28

Closed — This opportunity is no longer accepting applications.

About the role

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with…

Experience

Minimum two years' experience translating and reviewing content in the patent fields;; Native fluency in target language;; Degree in linguistics, translation or equivalent experience.

Selection process

Apply on the official Welo Data page. The listing does not describe further selection steps on OpenJob; check the official page.

Eligibility

Japan; China; South Korea; Singapore; Philippines; Malaysia (as stated on the listing)

Similar active opportunities

Linguist – Spanish (es-CO) – Remote

Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don't let that limit you. Whatever your specialization,…

View role

Linguist – Spanish (es-PA) – Remote

View role

Medical Translators – Spanish (United States) – US-based

We are currently searching for linguists to join our Medical Talent Community. Given the highly regulated nature of the products in the Spanish (United States) market, we are looking for senior linguists with a proven track record specifically within the Life Sciences vertical.

View role

In-Game Localization Specialists – Japanese – Remote

LILT is seeking culturally fluent In-Game Localization Specialists to ensure gaming titles resonate with players around the world. In this role, you will adapt in-game content linguistically and culturally, preserving the original tone, intent, and immersive experience across multiple languages and regions.

View role

Subject Matter Expert – Government (English/Spanish) – Remote

We are looking for experienced Government professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Mexican public sector environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect operational, administrative, compliance, public safety, social…

View role

Browse all current jobs → · Language hubs · Professional fields