← All jobs
LILT

In-Game Localization Specialists – Japanese – Remote

Japanese remote Japan
Not stated on the listing
Verified 2026-10-28
Apply now

You will continue to the official application page.

📢 Get new remote AI jobs for your region every day on Telegram →

About the role

LILT is seeking culturally fluent In-Game Localization Specialists to ensure gaming titles resonate with players around the world. In this role, you will adapt in-game content linguistically and culturally, preserving the original tone, intent, and immersive experience across multiple languages and regions.

Experience

Native-level fluency in the target language; ISO 17100 Certification Criteria:; A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR

Selection process

Apply on the official LILT page. The listing does not describe further selection steps on OpenJob; check the official page.

Eligibility

Japan (Remote) (as stated on the listing)

Get roles like this one on Telegram

This role lists countries covered by OpenJob Asia: two messages a day, at 10:52 and 17:52 India time (IST). The channel covers several countries, so check each listing's eligibility.

🌏 Join OpenJob Asia

​