Language: Polish

Bilingual Mental Health Expert

Remote contract for bilingual psychologists and psychiatrists: evaluate AI-generated psychological content for accuracy and ethics, and build or review datasets of case studies, assessments and conversations. No prior AI experience is required.

AI Quality Analyst (Personalization) – Polish

As an AI Quality Analyst, you will evaluate a new personalization feature for Gemini. You will assess how well the model uses information from your past Gemini conversations, Gmail, Google Search, and YouTube activity to make responses more relevant and helpful. This role requires a unique blend of creativity and analytical rigor. You will actively design prompts from the perspective of your own personal experiences. This work may involve recording or sharing personal data (for example voice, video or account activity): read the consent and privacy terms on the official page before applying.

AI Training Contributor – Polish

We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and AI-generated outputs, reviewing and correcting text, analyzing multimedia content, contributing voice recordings, among others. You will contribute to ensuring high-quality results by applying careful judgment to factors such as accuracy, clarity, cultural appropriateness, brand alignment, and overall effectiveness in meeting task objectives. This work requires strong analytical skills, attention to detail, and nuanced judgment informed by re

Polish Voice Actor – AI Trainer

We’re looking for a highly skilled Polish voice acting professional who can bring nuance, clarity, and authenticity to training data. You’ll work with cutting-edge AI tools, record and evaluate Polish speech samples, and provide expert feedback on pronunciation, tone, pacing, and emotional expression to strengthen voice models. On a typical day, you will record scripted material, assess AI-generated outputs for linguistic accuracy and naturalness, annotate errors, and collaborate with our team to refine prompts, evaluation methods, and voice design guidelines.

Language Alignment & Resource Partner (Polish) – AI Trainer

Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Polish language vetting and QA for a specialized AI data project. Production & Vetting Support: Providing native-level language vetting during project scaling and offering specialized linguistic consultation throughout the production phase. As a contractor you’ll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Polish Language Specialist – AI Trainer

We’re looking for Polish language specialists who live and breathe Polish phonetics, morphology, syntax, semantics, pragmatics, and sociolinguistics. You’ll challenge advanced language models on topics like noun declension, verb conjugation, sentence structure, word order, aspect, tense, and case systems—documenting every failure mode so we can harden model reasoning. On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.

Language & Audio Expert

Join Mercor’s standing Language & Audio talent network for future project matching. This is not a specific current job opening and does not issue an acceptance or rejection decision for a paid role. Work may later involve prompts and reference answers, translation judgment, or voice, music and audio evaluation. The listing mentions historical project rates of $35–50 per hour; it makes no current rate or hours offer. It does not publish a complete eligible-country list. Joining the pool does not guarantee a matching project or a timetable.

Polish Bilingual Expert

Review Polish audio for native fluency, pronunciation, intonation and linguistic authenticity, then document judgments in clear English. The contractor project supports AI language evaluation. Native Polish and English at B2 or above are central qualifications. The page says remote but does not publish a country eligibility list; do not assume that speaking Polish establishes location eligibility. The advertised range is $30–65 per hour, with the ISO currency not explicitly confirmed. No prior AI experience is required, but assignment and paid hours are not guaranteed.

​