Language: English

Audio Recording Project – French (Canada)

Remote freelance project for Canada: record Canadian French clips from a script, in natural sound environments and following the instructions. Professional proficiency in Canadian French and English required, plus a laptop or desktop and a phone. About 50 minutes of audio in total; fixed pay $32, currency code not specified. This is not an hourly rate.

AI Data Annotator – French (Canada)

Annotate and evaluate AI data in Canadian French, with ILR 5/CEFR C2 proficiency and advanced English. Accuracy, research skills, a reliable computer and connection; a confidentiality agreement is required. Temporary part-time project of about two months, extension possible. Availability of 15–20 hours a week required; freelance workload may vary. Pay not stated by the official source.

Generative AI Analyst | Spanish (US)

Review and annotate AI content in US Spanish, comparing outputs and explaining quality judgments. Tasks can involve text, translations, audio, transcripts, images or video depending on the assigned project. This remote freelance role is for the United States and publishes 15 USD per hour. Application, assessment and onboarding do not guarantee an assignment or minimum workload. Attend the stated training and office hours; use your own judgment and do not use generative AI unless the specific project authorizes it.

Language & Audio Expert

Join Mercor’s standing Language & Audio talent network for future project matching. This is not a specific current job opening and does not issue an acceptance or rejection decision for a paid role. Work may later involve prompts and reference answers, translation judgment, or voice, music and audio evaluation. The listing mentions historical project rates of $35–50 per hour; it makes no current rate or hours offer. It does not publish a complete eligible-country list. Joining the pool does not guarantee a matching project or a timetable.

Polish Bilingual Expert

Review Polish audio for native fluency, pronunciation, intonation and linguistic authenticity, then document judgments in clear English. The contractor project supports AI language evaluation. Native Polish and English at B2 or above are central qualifications. The page says remote but does not publish a country eligibility list; do not assume that speaking Polish establishes location eligibility. The advertised range is $30–65 per hour, with the ISO currency not explicitly confirmed. No prior AI experience is required, but assignment and paid hours are not guaranteed.

Ads Quality Rater – Italian (Italy)

Evaluate the relevance and quality of Italian and English advertisements against search queries, using project guidelines and online research. This version requires residence in Italy; Italian language ability alone does not make applicants in other countries eligible. The project is freelance and describes availability of 5–20 hours a week, rather than guaranteed paid hours. Payment is per task. The source estimates about $12 per hour but does not explicitly identify the ISO currency, so the estimate is not a guaranteed hourly rate.

Ads Quality Rater – Italian (Germany)

Evaluate the relevance and quality of Italian and English advertisements against search queries, using project guidelines and online research. This version requires residence in Germany; Italian language ability alone does not make applicants in other countries eligible. The project is freelance and describes availability of 5–20 hours a week, rather than guaranteed paid hours. Payment is per task. The source estimates about $16.50 per hour but does not explicitly identify the ISO currency, so the estimate is not a guaranteed hourly rate.

​