About the role
Direct live Hydrus audio sessions, coaching Spanish voice contributors to deliver scripted scenarios naturally. Adapt dialogue for the relevant regional dialect, guide improvisation, monitor microphone technique and audio quality, and manage retakes. This version is remote freelance work for Mexico; the native Spanish dialect and location are separate requirements. The published rate is $55 USD/hour. The project estimates about eight hours of calibration plus supervision of two roughly four-hour recording sessions per participant, without guaranteeing ongoing weekly work.
Experience
Experience directing, coaching or producing voice talent is required, with practical recording knowledge and clear feedback. Theatre, improvisation and familiarity with recording software are preferred.
Education
No specific degree requirement is stated in the reviewed listing.
Selection process
The application asks about directing experience, years of coaching, performance settings and availability for live four-hour sessions. An open application does not guarantee selection or assignment.
Eligibility
Mexico