← All jobs
Babel Audio

German Voice Actor / Actress

German remote
$60-$150 per recorded audio hour, depending on your country
Verified 2026-11-10
Apply on the official platform

You will continue to the official application page.

The application link may earn OpenJob a commission. It does not affect how listings are ordered or assessed.

💻 Für diesen Job brauchst du einen Computer

Der Bewerbungstest und die Arbeit laufen am Computer, nicht am Handy.

Am Handy? Schick dir den Link und bewirb dich am Computer:

Per WhatsApp sendenPer E-Mail senden

About the role

Remote freelance voice acting for an AI project, with no script: you get a scenario and an emotion (for example a bride saying goodbye to her family, or a doctor delivering bad news) and improvise a short, expressive solo performance in German (Germany). Each recording is under one minute; you choose which scenarios to take and work on your own schedule. The recordings train AI systems to understand and express emotion.

Experience

Native-level fluency in German (Germany); no voice acting experience is required (the listing looks for people who can think on their feet and bring a scene to life without a script); able to express a range of emotions convincingly in the moment, with minimal guidance. Equipment: external USB or XLR microphone (built-in, wireless and Bluetooth microphones are not accepted), a computer (no phones or tablets), a quiet room without echo and a stable internet connection.

Selection process

Apply on the official Babel Audio page: the listing says the application takes under 10 minutes and needs no resume; Babel reviews a short voice sample.

Bezahlte Umfragen auf Deutsch

Erfahrung ist nicht nötig: Es zählt dein Profil. Es sind einmalige Zahlungen und man muss ausgewählt werden. Heute offene Studien: 12. Bezahlte Umfragen ansehen

Similar open jobs

Browse all open remote AI jobs

Eligibility

Not stated on the listing (remote); the rate depends on your country of residence

Nach der Anmeldung bei Babel Audio: so kommst du zum ersten Auftrag

  • Die Bewerbung dauert weniger als 10 Minuten. Für Aufnahmeprojekte schickst du eine kurze Sprachprobe, die Babel prüft, bevor du freigeschaltet wirst; Transkriptionsprojekte haben einen eigenen Qualifikationstest.
  • Zum Aufnehmen brauchst du einen Computer (kein Smartphone), eine stabile Verbindung und einen ruhigen Raum ohne Hall. Für Sprecherprojekte verlangt Babel ein externes USB- oder XLR-Mikrofon: eingebaute oder Bluetooth-Mikrofone gehen nicht. Für Transkription reichen Computer und Kopfhörer.
  • Wenn du die Bewerbung angefangen, aber nicht beendet hast, geh zurück in deinen Babel-Bereich und klicke auf „Continue Application“: Ohne Sprachprobe kann Babel dich nicht freischalten.
  • Nach der Freischaltung wählst du verfügbare Projekte in deinem Bereich. Jedes Projekt zeigt den Satz vor dem Start (er kann vom Land abhängen), und Auszahlungen kommen jeden Dienstag.

Full guide: how to pass AI interviews and tests →

Quelle: offizielle FAQ von Babel Audio (auf Englisch).

Flexible remote tasks

Fluent in English? Outlier's Project Aether pays for evaluating AI images, video and chat replies. No degree or technical background needed, and applying is free.

How Aether works and how to pass the test →
📢 Get new remote AI jobs for your region every day on Telegram →

Get roles like this one on Telegram

This listing does not limit eligible countries, so pick the channel for where you live. Two messages a day per channel.

🌎 Join OpenJob Americas🌍 Join OpenJob Europe🌍 Join OpenJob Africa🌏 Join OpenJob Asia

​