Job Category: Language & AI

Language & Audio Expert

Join Mercor’s standing Language & Audio talent network for future project matching. This is not a specific current job opening and does not issue an acceptance or rejection decision for a paid role. Work may later involve prompts and reference answers, translation judgment, or voice, music and audio evaluation. The listing mentions historical project rates of $35–50 per hour; it makes no current rate or hours offer. It does not publish a complete eligible-country list. Joining the pool does not guarantee a matching project or a timetable.

Italian Voice AI Evaluator — Earn $20/hr

Evaluate Italian voice interactions for naturalness, clarity and quality in Outlier’s AI projects. This Italy-focused opportunity requires fluent Italian and the ability to judge spoken responses carefully. The official page advertises up to 20 USD per hour, rather than a guaranteed minimum or a universal assigned rate. Project availability, experience and location can affect the offer; onboarding or non-core tasks may have lower rates. Apply on Outlier and review the actual project agreement before counting on recurring paid work.

Polish Bilingual Expert

Review Polish audio for native fluency, pronunciation, intonation and linguistic authenticity, then document judgments in clear English. The contractor project supports AI language evaluation. Native Polish and English at B2 or above are central qualifications. The page says remote but does not publish a country eligibility list; do not assume that speaking Polish establishes location eligibility. The advertised range is $30–65 per hour, with the ISO currency not explicitly confirmed. No prior AI experience is required, but assignment and paid hours are not guaranteed.

​