Country Eligibility: Colombia

Record natural scripted and spontaneous Spanish speech for Hydrus in the dialect specified for Colombia. This remote freelance version names Colombia as its location. Selected contributors attend two supervised sessions of about four hours each and manage their own recording setup. Recordings may be used for synthetic AI voices; review the voice-data consent terms before paid recording. Published pay is $35 per hour without an explicit ISO currency code or ongoing workload guarantee.

Direct live Hydrus audio sessions, coaching Spanish voice contributors to deliver scripted scenarios naturally. Adapt dialogue for the relevant regional dialect, guide improvisation, monitor microphone technique and audio quality, and manage retakes. This version is remote freelance work for Colombia; the native Spanish dialect and location are separate requirements. Compensation is 55 USD/hour. The project estimates about eight hours of calibration plus supervision of two roughly four-hour recording sessions per participant, without guaranteeing ongoing weekly work.