Task-based contract, remote, flexible. Native speakers hold 4–5 minute spoken conversations with an AI healthcare receptionist while playing a fictional patient, use trigger phrases to test whether the AI makes the correct actions (checking a record, booking an appointment, verifying insurance), then review transcripts and flag issues such as mispronunciations, cutoffs, interruptions and delays.
We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases…
Are you an experienced accountant interested in leveraging your expertise in an innovative context? Do you have 8 to 20 hours per week available alongside your current consulting or part-time employment?
Outlier is looking for programmers who can explain technical concepts fluently in Italian to help train generative-AI models: writing and answering computer-science questions and ranking AI-generated code. Freelance, fully remote, $25–$50 per hour for core project work.
Remote freelance advertising review for residents of Austria. Evaluate ad relevance, user intent and online content in German; English is required for ad review and communication. Strong German proficiency, research skills and reliable computer/Internet are needed. The listing specifies 5–20 hours weekly, while the application asks about ten hours. Compensation is task based, with an approximate US$13.5/hour equivalent in the application, not guaranteed hourly earnings. Separate work-authorization conditions are not disclosed.
Freelance review leadership for English-to-German (Switzerland) UI, marketing, product and related localization. Own quality standards, coordinate reviewers and handle client arbitration. Native-level Swiss German and professional English required. Expected volume: about 24 hours monthly, including client calls; pay is not published and the application asks for proposed USD rates. Remote work requires physical residence in an approved country; Swiss residence is not the only route. Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States, Vietnam.