Country Eligibility: Argentina

Subject Matter Expert – Quantitative/Scientific/Corporate (English/Spanish LATAM)

We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals:; Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics.; Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization).; Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar. The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of

Subject Matter Expert – Robotics (Spanish LATAM)

We are seeking experienced professionals in Robotics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your expertise will directly shape how AI understands and performs in the compliant mathematical environments.

AI Training – Programming Expertise (Italian)

Outlier is looking for programmers who can explain technical concepts fluently in Italian to help train generative-AI models: writing and answering computer-science questions and ranking AI-generated code. Freelance, fully remote, $25–$50 per hour for core project work.

Spanish (Rioplatense — Argentina/Uruguay) Language Specialist – Freelance AI Trainer Project

Remote contract listed in Argentina for specialists in Rioplatense Spanish. The language variant includes Argentina and Uruguay, but the advertised job location is Argentina. Evaluate voseo, regional pronunciation, grammar, idioms, register and cultural references in AI conversations. Record repeatable linguistic failures and propose better prompts and evaluation measures. A related degree is ideal; teaching, translation, localization or editorial experience also supports fit. The listing describes mid-senior work. The advertised hourly range is $8–$65, without an explicit ISO currency code. Individual offers depend on expertise, experience and geography and may fall outside the published range. Contractors provide their own equipment and fast Internet; employee health insurance and paid leave are not included. Worldwide wording does not guarantee acceptance, project assignment or workload. Work authorization and sponsorship conditions are not specified.

Ads Quality Rater – Spanish (Argentina)

Requisiti specifici da fonte: Ads Quality Rater – Spanish (Argentina). Richiesta competenza nella lingua/mercato indicati. Fluency in Spanish Strong understanding of English (written and spoken) Comfortable knowledge of modern popular culture Reliable computer system and internet connection Familiar with using online search engines Sign a standard Non

English to German (Switzerland) Review Lead for UI, Marketing & Product Content

Freelance review leadership for English-to-German (Switzerland) UI, marketing, product and related localization. Own quality standards, coordinate reviewers and handle client arbitration. Native-level Swiss German and professional English required. Expected volume: about 24 hours monthly, including client calls; pay is not published and the application asks for proposed USD rates. Remote work requires physical residence in an approved country; Swiss residence is not the only route. Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States, Vietnam.

Hydrus – Voice Contributor – Spanish (Latin America) – Argentina

Record natural scripted and spontaneous Spanish speech for Hydrus in the dialect specified for Argentina. This remote freelance version names Argentina as its location. Selected contributors attend two supervised sessions of about four hours each and manage their own recording setup. Recordings may be used for synthetic AI voices; review the voice-data consent terms before paid recording. Published pay is $35 per hour without an explicit ISO currency code or ongoing workload guarantee.

Hydrus – Session Director – Spanish (Argentina) – V2

Direct live Hydrus audio sessions, coaching Spanish voice contributors to deliver scripted scenarios naturally. Adapt dialogue for the relevant regional dialect, guide improvisation, monitor microphone technique and audio quality, and manage retakes. This version is remote freelance work for Argentina; the native Spanish dialect and location are separate requirements. Compensation is 55 USD/hour. The project estimates about eight hours of calibration plus supervision of two roughly four-hour recording sessions per participant, without guaranteeing ongoing weekly work.

​