Company: Welo Data

Hydrus – Session Director – German (Germany) – V2

Direzione di sessioni audio Hydrus da remoto per la Germania, con padronanza madrelingua del tedesco locale. Guidare interpreti, adattare dialoghi, improvvisare e controllare microfono, qualità e ripetizioni. Compenso $65/ora; codice valuta non dichiarato. Circa otto ore di calibrazione e due sessioni di quattro ore per partecipante, senza continuità garantita.

Hydrus – Session Director – Swiss German (CH) – V2

Direzione di sessioni audio Hydrus da remoto per Zurigo, Svizzera, con padronanza madrelingua dello svizzero tedesco. Guidare interpreti, adattare dialoghi, improvvisare e controllare microfono, qualità e ripetizioni. Compenso $80/ora; codice valuta non dichiarato. Circa otto ore di calibrazione e due sessioni di quattro ore per partecipante, senza continuità garantita.

Audio Recording Project – French (Canada)

Progetto freelance remoto per il Canada: registrare clip in francese canadese da un copione, con ambienti sonori naturali e rispetto delle istruzioni. Richiesta competenza professionale in francese canadese e inglese, laptop o desktop più telefono. Circa 50 minuti di audio complessivo; compenso fisso $32, codice valuta non indicato. Non è una tariffa oraria.

AI Data Annotator – French (Canada)

Annotazione e valutazione di dati AI in francese canadese, con competenza ILR 5/CEFR C2 e inglese avanzato. Precisione, capacità di ricerca, computer e connessione affidabili; previsto accordo di riservatezza. Progetto temporaneo part-time di circa due mesi, proroga possibile. Disponibilità richiesta 15–20 ore settimanali; il carico freelance può variare. Compenso non dichiarato dalla fonte ufficiale.

Maps Personalization Relevance Rater – French (Canada)

Valutazione della pertinenza di risultati personalizzati di Maps in francese per il Canada. Residenza e diritto al lavoro in Canada; Gmail attivo con almeno sei mesi di utilizzo Maps in Canada. Sono richiesti computer e consenso all’uso limitato della cronologia. Volume stimato 8–10 ore, massimo tre round e attività variabili, senza continuità garantita. Compenso $20.30/ora; codice valuta non specificato.

Maps Personalization Quality Reviewer – French (Canada)

Revisione QA delle valutazioni di Google Maps, con controllo di evidenze, screenshot, motivazioni, formattazione e coerenza. Francese, residenza e diritto al lavoro in Canada, account Gmail attivo, computer e consenso all’uso limitato dei dati di attività. Circa 30 ore settimanali sono una stima dipendente da volume e obiettivi, non una garanzia. Compenso $20.30/ora; codice valuta non specificato.

Maps Personalization Relevance Rater – French (Paris – France)

Valutazione della pertinenza di risultati personalizzati di Google Maps per il francese a Parigi, Francia. Residenza e diritto al lavoro in Francia; account Gmail attivo con almeno sei mesi di utilizzo Maps in Francia, come richiesto nel modulo. Occorrono computer desktop o portatile e consenso all’uso limitato della cronologia; il lavoro non è svolto su mobile. Volume stimato 8–10 ore, con un massimo di tre round e attività variabili. Compenso $22/ora; codice valuta non specificato.

Hydrus – Voice Contributor – French (France)

Competenza vocale e madrelingua francese di Francia. Sono richiesti ambiente silenzioso, microfono professionale e cuffie chiuse; microfoni del portatile, auricolari e headset non sono adatti. Due sessioni supervisionate di circa quattro ore ciascuna, se selezionati. Compenso: $45/ora, codice della valuta non specificato. Le registrazioni possono contribuire a voci sintetiche: leggere il consenso prima di accettare.

Hydrus – Session Director – French (France) – V2

Direct live Hydrus sessions in French, coaching contributors to make scripted dialogue natural. Adapt wording for the required dialect, guide improvisation, monitor microphone and recording quality, and manage retakes. This remote freelance version names France; confirm the specific location requirement. Published pay is $55/hour; currency code not specified. Estimated commitment is about eight hours of calibration plus two roughly four-hour recording sessions per participant, rather than ongoing guaranteed weekly hours.

Hydrus – Session Director – French (Quebec) – V2

Direct live Hydrus sessions in French, coaching contributors to make scripted dialogue natural. Adapt wording for the required dialect, guide improvisation, monitor microphone and recording quality, and manage retakes. This remote freelance version names Quebec City, Canada; confirm the specific location requirement. Published pay is 67 USD/hour. Estimated commitment is about eight hours of calibration plus two roughly four-hour recording sessions per participant, rather than ongoing guaranteed weekly hours.

​