Company: Welo Data

English to German Linguist for Life Sciences

Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials,…

Generative AI Analyst | French (Canada)

We are looking for detail-oriented Generative AI Analysts to support a variety of AI training, data annotation, evaluation, and quality review projects. Job Title:Generative AI Analyst – French (Canada)

Hydrus – Session Director — Spanish (Spain)

We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in Spanish. In this role, you’ll facilitate recording sessions, provide real-time participant coaching, and monitor technical quality throughout, helping ensure recordings are…

Hydrus – Session Director — Spanish (Mexico)

We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in Spanish (Mexico). In this role, you’ll facilitate recording sessions, provide real-time participant coaching, and monitor technical quality throughout, helping ensure recordings…

Hydrus – Session Director — Spanish (Peru)

We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in Spanish (Peru). In this role, you’ll facilitate recording sessions, provide real-time participant coaching, and monitor technical quality throughout, helping ensure recordings are…

Hydrus – Session Director – French (France)

We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in French (France). In this role, you’ll facilitate recording sessions, provide real-time participant coaching, and monitor technical quality throughout, helping ensure recordings…

Hydrus – Session Director – French (Quebec)

We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in French (Quebec). In this role, you’ll facilitate recording sessions, provide real-time participant coaching, and monitor technical quality throughout, helping ensure recordings…

Hydrus – Session Director – German (Germany)

We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in German (Germany). In this role, you’ll facilitate recording sessions, provide real-time participant coaching, and monitor technical quality throughout, helping ensure recordings…

German Translator

Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and…

Senior Prompt Engineer – Italian (Project Lion)

Remote part-time freelance role for a senior prompt engineer based in Italy: migrate rating templates to LLM autoraters using automatic prompt generation and optimization tools, write and refine prompts by hand for edge cases, and measure autorater quality against human ratings (F1, precision, recall).

​