← All jobs
LILT

Linguist – Spanish (Puerto Rico)

English, Spanish remote United States
Pay not disclosed
Verified 2026-10-28
Apply now

You will continue to the official application page.

📢 Get new remote AI jobs for your region every day on Telegram →

About the role

Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don't let that limit you. Whatever your specialization, we'd love to hear from you!

Experience

Native-level proficiency in the target language(s); A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR; A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR; 5 years of full-time professional translation experience.; The ability to follow terminology and reference materials precisely

Selection process

Step 1: Submit your application, including an updated copy of your CV in English. Step 2: If a test is required, you will be asked to take a test in specific domains you specialise in. Step 3: Once you are selected to join our translation team and you have passed the test, we'll guide you through the remaining onboarding steps — completing an application form, getting you set up for payments, and

Eligibility

USA (remote). The listing notes that contractors in embargoed or sanctioned regions cannot be engaged.

Get roles like this one on Telegram

This role lists countries covered by OpenJob Americas: two messages a day, at 7:52 and 17:52 New York time (ET). The channel covers several countries, so check each listing's eligibility.

🌎 Join OpenJob Americas

​