Evden yapay zekâ eğitimi işi: dolarla ödeme yapan Türkçe uzaktan işler

Güncelleme: 17 November 2026 · Veri: OpenJob kataloğu, resmi ilanlar tek tek kontrol edildi · OpenJob editör ekibi

Türkçe bilenlerin evden yapabileceği, yabancı şirketlerin yapay zekâ eğitimi işleri gerçekten var ve ücretler çoğunlukla dolar olarak ödeniyor. Şu anda OpenJob’da Türkçe gerektiren 11 açık ilan bulunuyor. Aşağıda her ilanın ücretini, başvurabilecek ülkeleri, İngilizce şartını ve çalışma saatlerini resmi ilanlara göre özetledik. Babel Audio ve Mercor ilanlarının sayfalarındaki “Kısaca” kutusunda aynı bilgileri Türkçe olarak da görebilirsiniz.

Bugünkü özet

  • Türkçe gerektiren açık ilan sayısı: 11
  • İlanlarda yayımlanan saatlik ücretler: yaklaşık 6 ile 65 dolar arası (uzmanlık alanına göre değişir)
  • Babel Audio ses saati başına öder: transkripsiyonda ses saati başına en fazla 110 dolar, seslendirmede ülkeye göre 60 ile 150 dolar arası
  • Babel Audio’nun Türkçe transkripsiyon ve seslendirme ilanlarında İngilizce şartı belirtilmiyor

Bu iş nedir?

Yabancı yapay zekâ şirketleri, Türkçeyi doğal bir şekilde anlayan ve konuşan sistemler geliştirmek için ana dili Türkçe olan kişilerle çalışır. En yaygın görevler şunlardır:

  • Transkripsiyon: Türkçe ses kayıtlarını belirli kurallara göre yazıya dökmek.
  • Seslendirme ve konuşma kaydı: Türkçe sahneleri seslendirmek ya da başka biriyle kayıtlı sohbet etmek.
  • Yapay zekâ yanıtlarını değerlendirme: Yapay zekânın Türkçe yanıtlarının doğruluğunu ve doğallığını puanlamak.
  • Uzman değerlendirmesi: Dil uzmanları veya alanında deneyimli kişiler yapay zekâ çıktısını kontrol eder.

İngilizce bilmeden başvurulabilecek ilanlar

Babel Audio’nun üç Türkçe ilanında İngilizce şartı yer almıyor. Başvurmadan önce ülke şartına dikkat edin:

  • Turkish Transcriber (transkripsiyon): ses saati başına en fazla 110 dolar. İlan ülke sınırı belirtmiyor. Ana dil düzeyinde Türkçe ve dikkatli dinleme gerekiyor; deneyim tercih sebebi ama şart değil.
  • Turkish Voice Actor (seslendirme): kayıtlı ses saati başına ülkeye göre 60 ile 150 dolar. Seslendirme deneyimi gerekmiyor; harici bir mikrofon ve bilgisayar gerekiyor.
  • Turkish Conversation Partner (sohbet kaydı): ABD ve Kanada’da kayıtlı ses saati başına 17,50 dolar. Dikkat: Babel’in verilerine göre bu proje Türkiye’de yaşayanlara açık değil; yalnızca ilanda sayılan ülkelerde yaşayan Türkçe konuşanlar başvurabilir.

Şu anda açık olan Türkçe ilanlar

Ücretler resmi ilanlarda yayımlandığı şekliyle verilmiştir. Başvurmadan önce başvurulabilecek ülkeleri ve çalışma saatlerini mutlaka kontrol edin.

micro1 · Açık ilan

Turkish Bilingual Expert

$30–$65/saatBaşvurabilen ülkeler: Tüm dünya (ilana göre)Kontrol tarihi 10/11/2026

micro1 is engaging Turkish Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project for a valued customer.

İlanı gör
Meridial / Invisible Technologies · Açık ilan

Turkish Language Specialist – AI Trainer

$6–$65/saatBaşvurabilen ülkeler: İlanda belirtilmemişKontrol tarihi 10/11/2026

We’re looking for Turkish language specialists who live and breathe phonology, morphology, syntax, semantics, translation, sociolinguistics, and Turkish linguistic history.

İlanı gör
Expert talent network · Aday havuzu

Turkish Linguistic Experts

$50/saatBaşvurabilen ülkeler: İlanda belirtilmemişKontrol tarihi 10/11/2026

Mercor is seeking experienced Turkish Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab.

İlanı gör
Meridial / Invisible Technologies · Açık ilan

AI Personalization Evaluation Expert (Multilingual)

$18.13/saatBaşvurabilen ülkeler: İlanda belirtilmemişKontrol tarihi 04/11/2026

Remote contract work evaluating personalized AI assistants: write a prompt, hold a natural conversation with two versions of an assistant and compare the experiences.

İlanı gör
Babel Audio · Açık ilan

Turkish Voice Actor / Actress

$60-$150 kaydedilen ses saati başına, yaşadığınız ülkeye göreBaşvurabilen ülkeler: İlanda belirtilmemişKontrol tarihi 11/11/2026

Remote freelance voice acting for an AI project, with no script: you get a scenario and an emotion (for example a bride saying goodbye to her family, or a doctor delivering bad news) and improvise…

İlanı gör
Babel Audio · Açık ilan

Turkish Conversation Partner (AI Training)

$17.50 kaydedilen ses saati başına (United States and Canada; may be lower elsewhere)Başvurabilen ülkeler: 19 ülke: ilana bakınKontrol tarihi 11/11/2026

Remote freelance audio data work: hold 15-minute recorded, unscripted conversations in Turkish with another Turkish speaker about everyday topics (food, travel, music, family).

İlanı gör
Babel Audio · Açık ilan

Turkish Transcriber (AI Trainer)

Up to $110 per transcribed audio hourBaşvurabilen ülkeler: İlanda belirtilmemişKontrol tarihi 11/11/2026

Remote freelance transcription for speech AI: convert Turkish audio (natural conversations and scripted speech, many speakers and recording conditions) into accurate text and tag what you hear, inc…

İlanı gör
Turing · Açık ilan

Business Analyst (Turkish Language)

Ücret belirtilmemişBaşvurabilen ülkeler: İlanda belirtilmemişKontrol tarihi 10/11/2026

We are looking for candidates with strong analytical and English comprehension skills.

İlanı gör
Turing · Açık ilan

Business Analyst (Turkish Language)

Ücret belirtilmemişBaşvurabilen ülkeler: İlanda belirtilmemişKontrol tarihi 10/11/2026

We are looking for candidates with strong analytical and English comprehension skills.

İlanı gör

İngilizce bilmeden başvurabilir miyim?

İlana göre değişir. Babel Audio’nun Türkçe transkripsiyon ve seslendirme ilanları İngilizce şartından bahsetmiyor. Diğer ilanların çoğu ise İngilizce talimatları anlamayı veya İngilizce geri bildirim yazmayı gerektirir. Başvuru siteleri ve sözleşmeler de çoğunlukla İngilizcedir. “Kısaca” kutusu olan ilanlarda bunu “Gereken İngilizce” satırında, diğer ilanlarda ise ilan metninde görebilirsiniz.

Nasıl başvurulur?

  1. İlanı çevirerek okuyun. Tarayıcının çeviri özelliğiyle önce şartları, ülkeleri ve ücreti kontrol edin.
  2. Bir kez İngilizce özgeçmiş hazırlayın. Platformların çoğu İngilizce özgeçmiş ister; Babel Audio ise özgeçmiş yerine kısa bir ses kaydı ister.
  3. Teste hazırlanın. Birçok platform kısa bir test, ses kaydı veya yapay zekâ mülakatıyla seçim yapar.
  4. İngilizce seviyenizi abartmayın. İngilizce şartı olan ilanlarda bu testte ortaya çıkar. İngilizce şartı olmayan ilanlarla başlamak daha iyidir.
  5. Para isteyenlerden uzak durun. Güvenilir platformlar başvuru, eğitim veya para çekme ücreti istemez.

Sık sorulan sorular

Evden yapay zekâ eğitimi işleri güvenilir mi?

Bu sayfadaki ilanların hepsi resmi platform sayfalarından kontrol edildi. Başvuru ücretsizdir ve güvenilir platformlar başvuru veya eğitim ücreti almaz. Ancak iş miktarı projeye göre değişir ve her hafta düzenli iş garanti edilmez.

Türkiye’den başvurabilir miyim?

Çoğu ilan uzaktan çalışmaya açıktır ve ülke sınırı belirtmez. Bazı projeler ise yalnızca belirli ülkelerde yaşayanları kabul eder; örneğin Babel’in Türkçe sohbet kaydı projesi Türkiye’yi kapsamıyor. “Kısaca” kutusundaki “Başvurabilen ülkeler” satırını veya ilan metnini kontrol edin.

Ücret nasıl ödenir?

Ödeme yöntemi platforma göre değişir. Örneğin Mercor haftalık olarak Stripe veya Wise ile ödeme yapar. Babel Audio’da ücret, çalışılan saat değil kaydedilen veya yazıya dökülen ses süresi üzerinden hesaplanır. Kesin ödeme yöntemini her platformun resmi sayfasından kontrol edin.

Yapay zekâ deneyimi gerekiyor mu?

Hayır. Birçok ilan yapay zekâ deneyimi istemez; önemli olan iyi Türkçe ve dikkatli çalışmaktır. Babel Audio’nun seslendirme ilanı seslendirme deneyimi bile istemiyor. Yine de dil uzmanı gibi bazı ilanlar alanında deneyim ister.

Verileri nasıl topluyoruz?

OpenJob bağımsız bir iş ilanı derleme sitesidir, işveren değildir. Bu sayfadaki bilgiler her resmi ilanın şartları, ücreti ve başvurulabilecek ülkeleri okunarak hazırlandı. İlanlar değişebilir, bu yüzden başvurmadan önce resmi sayfayı tekrar kontrol edin. Kapanan ilanlar listeden otomatik olarak kaldırılır. Ayrıntılar için metodoloji sayfamıza bakın.

Bazı başvuru bağlantıları tavsiye (referral) bağlantısıdır. Başvuru yine ücretsizdir ve bu durum hangi ilanları gösterdiğimizi veya sıralamayı etkilemez. Ayrıntılar için şeffaflık sayfamıza bakın.

​