أفضل وظائف العمل من المنزل للمصريين: نوفمبر 2026
· Redazione OpenJob
آخر تحديث: 17 نوفمبر 2026 · اختيارات من قائمة وظائف OpenJob، راجعنا معظمها على الإعلان الرسمي للمنصة يوم 8 نوفمبر 2026 · فريق تحرير OpenJob
هذه أفضل 10 وظائف للعمل من المنزل يمكن للمقيمين في مصر التقديم عليها هذا الشهر، والأجر فيها بالدولار الأمريكي. رتبناها حسب الأجر الذي تنشره كل منصة وسهولة القبول، وليس حسب أي اتفاق إحالة. كلها عن بُعد والتقديم عليها مجاني. نحدّث هذه القائمة كل شهر.
نوفمبر 2026 باختصار
- إعلانات مفتوحة اليوم لمصر أو باللغة العربية: 43.
- الأنسب لمعظم الناس: التفريغ الصوتي والتسجيل الصوتي والوظائف اللغوية بالعربية. كثير منها لا يطلب خبرة في الذكاء الاصطناعي.
- التقديم مجاني دائمًا. من يطلب منك دفع مال للحصول على وظيفة أو “لتفعيل” أرباحك فهو محتال.
أفضل 10 إعلانات هذا الشهر
- مفرّغ محتوى صوتي بالعربية (Babel Audio)
الأجر: 110 دولارات لكل ساعة صوتية، كما يظهر في الإعلان.
تحوّل التسجيلات الصوتية العربية إلى نص دقيق وفق تعليمات مفصلة. تحتاج إلى عربية بمستوى اللغة الأم وأذن جيدة، والإعلان لا يطلب خبرة محددة.
التقديم: مفرّغ محتوى صوتي بالعربية - ممثل صوتي باللهجة المصرية (micro1)
الأجر: من 30 إلى 65 دولارًا في الساعة.
تسجّل نصوصًا باللهجة المصرية لمشروعات أصوات الذكاء الاصطناعي. تحتاج إلى خبرة في التمثيل الصوتي ونطق واضح ومعدات تسجيل جيدة. توجد أيضًا نسخة باللهجة السعودية.
التقديم: اللهجة المصرية · اللهجة السعودية - خبراء لغويون في العربية (Expert talent network)
الأجر: 50 دولارًا في الساعة، كما يظهر في لوحة وظائف المنصة.
تقيّم جودة كتابة نموذج ذكاء اصطناعي وفهمه للعربية وتساعد في إعداد بيانات تدريب عربية عالية الجودة. مناسبة للغويين والمترجمين ومعلمي اللغة.
التقديم: خبراء لغويون في العربية - ممثل أو ممثلة صوتية باللهجة المصرية (Babel Audio)
الأجر: من 60 إلى 150 دولارًا لكل ساعة صوتية؛ يذكر الإعلان أن الأجر يُحدَّد حسب بلدك ويُؤكَّد قبل التسجيل.
تحصل على موقف وشعور، وترتجل مشاهد قصيرة باللهجة المصرية دون نص مكتوب، وكل تسجيل أقل من دقيقة. يذكر الإعلان أن الخبرة في التمثيل الصوتي غير مطلوبة، لكنك تحتاج إلى ميكروفون خارجي USB أو XLR وكمبيوتر وغرفة هادئة.
التقديم: ممثل صوتي باللهجة المصرية - أخصائي لغة عربية، مصر (Meridial)
الأجر: من 6 إلى 65 دولارًا في الساعة حسب المشروع.
عمل حر في تدريب الذكاء الاصطناعي بالعربية بنظام المشروعات. موقع الإعلان: مصر. توجد أيضًا وظيفة “شريك المواءمة اللغوية” بالعربية مفتوحة عالميًا.
التقديم: أخصائي لغة عربية · شريك المواءمة اللغوية - أخصائيو البرمجة والعلوم بالعربية، مصر (Meridial)
الأجر: من 8 إلى 65 دولارًا في الساعة حسب المشروع.
لأصحاب الخلفية في البرمجة أو العلوم أو الهندسة أو الرياضيات القادرين على العمل بالعربية. موقع الإعلان: مصر.
التقديم: أخصائي برمجة · أخصائي علوم وتقنية - تقييم الذكاء الاصطناعي بعدة لغات منها العربية (Meridial)
الأجر: 18.13 دولارًا في الساعة.
تقيّم إجابات الذكاء الاصطناعي بلغتك الأم. شروط الموقع الجغرافي، إن وُجدت، تظهر أثناء التقديم.
التقديم: تقييم الذكاء الاصطناعي متعدد اللغات - محلل جودة الذكاء الاصطناعي بالعربية (Turing)
الأجر: 15 دولارًا في الساعة.
تراجع مخرجات الذكاء الاصطناعي بالعربية من حيث الجودة والملاءمة. مناسبة لمن يتقن العربية ويهتم بالتفاصيل.
التقديم: محلل جودة بالعربية - مراجعو أكواد ومهندسو تعلم آلي (Turing)
الأجر: 20 دولارًا لكل مهمة مقبولة في مراجعة الأكواد، و30 دولارًا لكل مهمة مقبولة لوظيفة مهندس أنظمة الذكاء الاصطناعي.
تراجع وتقيّم أكوادًا مكتوبة بالذكاء الاصطناعي في مشروعات حقيقية. مصر من الدول المذكورة في الإعلانات. تحتاج إلى خبرة مهنية في البرمجة، والإعلانات بالإنجليزية.
التقديم: Python · JavaScript · ML/AI Systems Engineer - مساهم في تدريب الذكاء الاصطناعي بالعربية، مصر (LILT)
الأجر: غير مذكور في الإعلان.
مهام تدريب ذكاء اصطناعي بالعربية للمقيمين في مصر. يطلب الإعلان الإنجليزية وخبرة سابقة في مراجعة الذكاء الاصطناعي، لذلك يناسب من سبق له هذا النوع من العمل.
التقديم: مساهم في تدريب الذكاء الاصطناعي
جديد هذا الشهر
- مراجعو الهندسة الميكانيكية والكهربائية والمدنية (Expert talent network)
الأجر: 90 دولارًا في الساعة. الإعلان لا يقيّد الدول.
للمهندسين ذوي الخبرة: تراجع مهام هندسية ومخرجات الذكاء الاصطناعي في تخصصك. العمل بالإنجليزية.
التقديم: ميكانيكا · كهرباء · مدني - مساهم بالصور مقابل أجر، مصر (micro1)
الأجر: غير مذكور في الإعلان.
مشروع مدفوع لجمع الصور للمقيمين في مصر، تُستخدم الصور لتطوير أنظمة الذكاء الاصطناعي واختبارها. اقرأ شروط الخصوصية في الصفحة الرسمية قبل التقديم.
التقديم: مساهم بالصور، مصر
كل الإعلانات المفتوحة لمصر اليوم
القائمة التالية تتحدث تلقائيًا وتحذف الإعلانات المغلقة. للاطلاع على كل الوظائف راجع صفحة العمل من المنزل في مصر بالدولار.
Arabic Voice Actor (Saudi dialect)
تعمل كخبير في اللغة العربية باللهجة السعودية لتحسين موارد لغوية متعددة اللغات في مشروع لأحد العملاء.
Arabic Voice Actor (Egypt dialect)
تمثيل صوتي باللهجة المصرية لمشروع يطوّر قدرات لغوية متقدمة في الذكاء الاصطناعي.
Coding Specialist (Fluent in Arabic) – AI Trainer
لمتخصصي البرمجة المتقنين للعربية: الخوارزميات وهياكل البيانات وهندسة البرمجيات وتطوير الواجهات الأمامية والخلفية والسحابة.
STEM Specialist (Fluent in Arabic) – AI Trainer
لمتخصصي العلوم والتقنية المتقنين للعربية: الرياضيات والفيزياء والكيمياء والهندسة وعلوم البيانات والحوسبة.
Arabic Voice Actor – AI Trainer
تمثيل صوتي احترافي بالعربية يضيف الدقة والوضوح والطبيعية إلى بيانات تدريب الذكاء الاصطناعي.
Language Alignment & Resource Partner (Arabic) – AI Trainer
مراجعة لغوية وضبط جودة بالعربية بمستوى اللغة الأم لمشروع متخصص في بيانات الذكاء الاصطناعي.
Arabic Language Specialist – AI Trainer
لمتخصصي اللغة العربية المتمكنين من النحو والصرف والدلالة والأصوات والتداولية.
Arabic Linguistic Experts
للغويين ذوي الخبرة في العربية ضمن مشروع بحثي في الذكاء الاصطناعي مع مختبر بحث كبير.
Arabic Linguistic Expert
AI Quality Analyst (Personalization) – Arabic
تقيّم ميزة جديدة للتخصيص في Gemini باللغة العربية.
AI Data Collection Contributor, Arabic (Morocco)
Not asked for on the listing (the application site and instructions may still be in English)
QC Packaging Engineer
QC Packaging Engineer
Senior Software Engineer, C++ (LLM Evaluation & Repository Validation)
SWE Bench Engineer – C#
تحلل مشكلات GitHub وتقيّم تغطية الاختبارات في مشروعات C# لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.
وظائف باللغة العربية يمكنك القيام بها من مصر
تقييم لغوي، تفريغ صوتي، تسجيل صوتي وتدريب الذكاء الاصطناعي بالعربية الفصحى واللهجة المصرية. مرتبة حسب الأجر بالساعة المعلن. راجع الدول المقبولة في كل إعلان.
Arabic Voice Actor (Saudi dialect)
تعمل كخبير في اللغة العربية باللهجة السعودية لتحسين موارد لغوية متعددة اللغات في مشروع لأحد العملاء.
Arabic Voice Actor (Egypt dialect)
تمثيل صوتي باللهجة المصرية لمشروع يطوّر قدرات لغوية متقدمة في الذكاء الاصطناعي.
Coding Specialist (Fluent in Arabic) – AI Trainer
لمتخصصي البرمجة المتقنين للعربية: الخوارزميات وهياكل البيانات وهندسة البرمجيات وتطوير الواجهات الأمامية والخلفية والسحابة.
STEM Specialist (Fluent in Arabic) – AI Trainer
لمتخصصي العلوم والتقنية المتقنين للعربية: الرياضيات والفيزياء والكيمياء والهندسة وعلوم البيانات والحوسبة.
Arabic Voice Actor – AI Trainer
تمثيل صوتي احترافي بالعربية يضيف الدقة والوضوح والطبيعية إلى بيانات تدريب الذكاء الاصطناعي.
Language Alignment & Resource Partner (Arabic) – AI Trainer
مراجعة لغوية وضبط جودة بالعربية بمستوى اللغة الأم لمشروع متخصص في بيانات الذكاء الاصطناعي.
Arabic Language Specialist – AI Trainer
لمتخصصي اللغة العربية المتمكنين من النحو والصرف والدلالة والأصوات والتداولية.
Arabic Linguistic Experts
للغويين ذوي الخبرة في العربية ضمن مشروع بحثي في الذكاء الاصطناعي مع مختبر بحث كبير.
Arabic Linguistic Expert
Multilingual AI Evaluation (Arabic, French, Indonesian, Japanese, Korean, Spanish)
تراجع مخرجات الذكاء الاصطناعي من حيث الدقة والوضوح والطبيعية والالتزام بالتعليمات.
AI Personalization Evaluation Expert (Multilingual)
تقيّم مساعدات ذكاء اصطناعي مخصّصة: تكتب طلبًا وتحاور نسختين من المساعد ثم تقارن بين التجربتين.
AI Quality Analyst (Personalization) – Arabic
تقيّم ميزة جديدة للتخصيص في Gemini باللغة العربية.
AI Data Collection Contributor, Arabic (Morocco)
Not asked for on the listing (the application site and instructions may still be in English)
AI Trainers Network, Arabic
شبكة مساهمين بالعربية تابعة لـ Welo Data: تنضم إلى قاعدة البيانات لمشروعات مرنة في بيانات الذكاء الاصطناعي.
Arabic (Egyptian) Voice Actor / Actress
تمثيل صوتي باللهجة المصرية: تتلقى موقفًا وشعورًا وترتجل مشهدًا قصيرًا دون نص مكتوب. لا تُشترط خبرة سابقة.
Arabic Transcriber (AI Trainer)
تفريغ صوتي بالعربية لمشروعات الذكاء الاصطناعي الصوتي: تحويل محادثات طبيعية وكلام مقروء إلى نص دقيق.
Subject Matter Expert – Real Estate, Property Management & Leasing (English/Arabic)
لمحترفي العقارات وإدارة الأملاك والتأجير: مشروع تقييم للذكاء الاصطناعي يركّز على السوق العقارية في مصر.
Audio/Voice/Annotation Trainer – Arabic Language
تشارك في محادثات جماعية طبيعية بالعربية دون نص مكتوب، في مشروع لتمييز المتحدثين.
Business Analyst (Arabic Language)
تحلل إجابات روبوتات المحادثة في سياقات الأعمال؛ تحتاج إلى مهارات تحليلية وفهم جيد للإنجليزية.
AI Training Contributor – Arabic (Egypt)
مراجِع لمشروعات تدريب الذكاء الاصطناعي وتقييمه: تحتاج إلى دقة وفهم جيد للثقافة المصرية.
ما طبيعة هذا العمل؟
تحتاج شركات الذكاء الاصطناعي إلى أشخاص يراجعون ما تكتبه نماذجها وما تقوله ويحسّنونه. عمليًا قد تقارن بين إجابتين وتشرح أيهما أفضل، أو تكتب سؤالًا والإجابة المثالية عليه بالعربية، أو تفرّغ تسجيلًا كلمة بكلمة، أو تسجّل صوتك وأنت تقرأ أو تتحدث. العمل غالبًا حر وبنظام المشروعات: لا توجد ساعات مضمونة، وقد يتغير حجم المهام من أسبوع لآخر.
كيف تعرف أن الشركة موثوقة؟
- تقدّم على الموقع الرسمي للمنصة، وليس عن طريق شخص غريب على واتساب أو تيليجرام أو فيسبوك.
- لا يطلب منك أحد مالًا مقابل التسجيل أو دورة تدريبية أو “تفعيل الحساب” أو سحب الأرباح.
- الوظيفة والأجر والشروط مكتوبة في الإعلان الرسمي.
- المهام التي تدفع لك مقابل الإعجاب بالمنشورات أو كتابة تقييمات للمنتجات ليست وظائف تدريب ذكاء اصطناعي، وغالبًا ما تكون احتيالًا.
قبل أن تقدّم
- راجع شرط الموقع الجغرافي في الصفحة الرسمية: بعض الوظائف تذكر الدول المقبولة، وبعضها يظهرها أثناء التقديم.
- توقّع اختبارًا. معظم المنصات تجري تقييمًا قصيرًا أو مقابلة بالذكاء الاصطناعي.
- الأجر بالدولار الأمريكي. كل منصة تذكر طرق الدفع في صفحة الأسئلة الشائعة: تأكد أنها تعمل في مصر، وراجع الرسوم والضرائب.
- العمل غير مضمون. هذه مشروعات عمل حر: عدد الساعات يعتمد على المهام المتاحة.
أسئلة شائعة
هل يمكن للمقيمين في مصر التقديم على هذه الوظائف فعلًا؟
نعم. كل إعلان في هذه الصفحة إما يذكر مصر ضمن الدول المقبولة، أو باللغة العربية، أو لا يحدد قيودًا على الدول. بعض المنصات تتحقق من الموقع أثناء التقديم، لذلك اقرأ الصفحة الرسمية قبل أن تبدأ. نحن لا نخمّن شروط القبول.
ما أسهل وظيفة للبداية؟
لمعظم الناس: التفريغ الصوتي بالعربية، لأنه يحتاج إلى عربية بمستوى اللغة الأم وأذن جيدة ودقة، دون خبرة في الذكاء الاصطناعي. الخطوة التالية هي وظائف الأخصائي اللغوي والتقييم. وظائف التمثيل الصوتي في micro1 تطلب خبرة، أما وظيفة Babel Audio فلا تطلبها. والبرمجة تحتاج إلى مهارات مهنية.
كيف أكتشف عرض العمل المزيّف؟
المنصات الحقيقية لا تطلب أبدًا دفع مال للبدء أو لشراء حزمة أو لإيداع مبلغ لسحب الأرباح. احذر من الغرباء على واتساب وتيليجرام وفيسبوك الذين يعرضون المال مقابل الإعجابات أو التقييمات أو “المهام”. قدّم فقط على الموقع الرسمي للمنصة.
بالإنجليزية: Best remote jobs for Egyptians this month
تابع الوظائف الجديدة على تيليجرام
ننشر أفضل الإعلانات الجديدة لأفريقيا كل صباح ومساء: 7:52 and 17:52 Lagos time (WAT)
🌍 Join OpenJob AfricaOpenJob موقع مستقل يجمع إعلانات الوظائف وليس صاحب عمل. بعض روابط التقديم روابط إحالة: التقديم يبقى مجانيًا، وهذا لا يغيّر الوظائف التي نعرضها ولا ترتيبها. راجع صفحة الشفافية.