Resumen rápido
- Países aceptados
- Remoto, sin restricción de país en el anuncio
- Inglés requerido
- El anuncio no pide inglés
- Horas por semana
- Flexible, sin mínimo de horas
- Pago
- Hasta 110 USD por hora de audio transcrito, pago semanal
- Experiencia con IA
- No se requiere (se valora experiencia en transcripción o subtítulos)
- Estudios
- No indicado en el anuncio
- Estado
- Abierta · confirmada en el anuncio oficial el 11/11/2026
Trabajo desde casa transcribiendo conversaciones en español según reglas de etiquetado definidas. La postulación toma unos 10 minutos.
About the role
Remote freelance transcription for speech AI: convert Spanish audio (natural conversations and scripted speech, many speakers and recording conditions) into accurate text and tag what you hear, including words, noises and non-speech sounds, following detailed guidelines.
Experience
Native-level fluency in Spanish; strong listening skills for overlapping speech, accents and varied audio quality; comfortable with structured tagging guidelines; methodical and consistent. Experience in transcription, captioning or subtitling is preferred but not required. A reliable computer, stable internet, headphones recommended, a quiet environment.
Selection process
Apply on the official Babel Audio page; the listing says the application takes under 10 minutes.
Babel Audio: pay, legitimacy and all open roles →
Similar open jobs
- Voice Recording for an Audio Collection Project (Spanish Speakers in the US) · Terac · $25/hour · United States
- AI Data Collection Contributor, Spanish (Mexico) · DATAmundi · $1 per approved photo · Mexico
- AI Data Collection Contributor, Spanish (Chile) · DATAmundi · $1 per approved photo · Chile
- AI Data Collection Contributor, Spanish (United States) · DATAmundi · $1.35 per approved photo · United States
- AI Data Collection Contributor, Spanish (Colombia) · DATAmundi · $1 per approved photo · Colombia
- Spanish (Argentina) Linguistic Expert · Expert talent network · $40/hour · Remote
Eligibility
Not stated on the listing (remote)
Después de registrarte en Babel Audio: cómo llegar al primer trabajo
- La postulación lleva menos de 10 minutos. En los proyectos de grabación envías una breve muestra de voz, que Babel revisa antes de aprobarte; los proyectos de transcripción tienen su propia prueba de calificación.
- Para grabar necesitas una computadora (no el celular), conexión estable y un lugar silencioso y sin eco. En los proyectos de doblaje Babel pide un micrófono externo USB o XLR: no sirven el integrado ni los Bluetooth. Para transcribir bastan computadora y auriculares.
- Si empezaste la postulación y no la terminaste, vuelve a tu panel de Babel y pulsa "Continue Application": hasta que no envíes la muestra, Babel no puede aprobarte.
- Una vez aprobado, eliges los proyectos disponibles en tu panel. Cada proyecto muestra la tarifa antes de empezar (puede depender del país) y los pagos llegan cada martes.
Full guide: how to pass AI interviews and tests →
Fuente: preguntas frecuentes oficiales de Babel Audio (en inglés).
Flexible remote tasks
Fluent in English? Outlier's Project Aether pays for evaluating AI images, video and chat replies. No degree or technical background needed, and applying is free.
How Aether works and how to pass the test →