← All jobs
Babel Audio

Italian Voice Actor / Actress

Italian remote
$60-$150 per recorded audio hour, depending on your country
Verified 2026-11-11
Apply on the official platform

You will continue to the official application page.

The application link may earn OpenJob a commission. It does not affect how listings are ordered or assessed.

💻 Per questo lavoro serve un computer

Il test di candidatura e il lavoro si fanno da computer, non dal telefono.

Sei sul telefono? Mandati il link e candidati dal computer:

Invia su WhatsAppInvia per email

In breve

Paesi ammessi
Da remoto, la residenza non è un requisito (la paga dipende dal Paese)
Inglese richiesto
L'annuncio non chiede l'inglese
Ore a settimana
Flessibile, nessun minimo di ore
Paga
Da 60 a 150 dollari per ora registrata, in base al Paese
Esperienza con l'IA
Non richiesta (nemmeno come doppiatore)
Titolo di studio
Non indicato nell'annuncio
Stato
Aperta · verificata sull'annuncio ufficiale l'11/11/2026

Recitazione vocale improvvisata in italiano standard: ricevi una scena e un'emozione e la interpreti senza copione. Servono microfono esterno e computer.

About the role

Remote freelance voice acting for an AI project, with no script: you get a scenario and an emotion (for example a bride saying goodbye to her family, or a doctor delivering bad news) and improvise a short, expressive solo performance in Standard Italian / RAI Italian. Each recording is under one minute; you choose which scenarios to take and work on your own schedule. The recordings train AI systems to understand and express emotion.

Experience

Native-level fluency in Standard Italian / RAI Italian; no voice acting experience is required (the listing looks for people who can think on their feet and bring a scene to life without a script); able to express a range of emotions convincingly in the moment, with minimal guidance. Equipment: external USB or XLR microphone (built-in, wireless and Bluetooth microphones are not accepted), a computer (no phones or tablets), a quiet room without echo and a stable internet connection.

Selection process

Apply on the official Babel Audio page: the listing says the application takes under 10 minutes and needs no resume; Babel reviews a short voice sample.

Sondaggi retribuiti aperti dall'Italia

Non serve esperienza: conta il tuo profilo. Sono compensi una tantum e bisogna essere selezionati. Studi aperti oggi: 15. Vedi i sondaggi retribuiti

Similar open jobs

Browse all open remote AI jobs

Eligibility

Remote; the listing says country of residence is not a requirement (pay depends on your country)

Dopo l'iscrizione a Babel Audio: come arrivare al primo lavoro

  • La candidatura richiede meno di 10 minuti. Per i progetti di registrazione invii un breve campione vocale, che Babel valuta prima di approvarti; i progetti di trascrizione hanno una loro prova di qualificazione.
  • Per registrare servono un computer (non lo smartphone), una connessione stabile e una stanza silenziosa senza eco. Per i progetti di doppiaggio Babel chiede un microfono esterno USB o XLR: non vanno bene quello integrato o quelli Bluetooth. Per la trascrizione bastano computer e cuffie.
  • Se hai iniziato la candidatura e non l'hai finita, rientra nella tua area Babel e premi "Continue Application": finché il campione non è inviato, Babel non può approvarti.
  • Dopo l'approvazione scegli i progetti disponibili nella tua area. Ogni progetto mostra la tariffa prima di iniziare (può dipendere dal paese) e i pagamenti arrivano ogni martedì.

Guida completa: come superare colloqui e test IA →

Fonte: FAQ ufficiali di Babel Audio (in inglese).

Flexible remote tasks

Fluent in English? Outlier's Project Aether pays for evaluating AI images, video and chat replies. No degree or technical background needed, and applying is free.

How Aether works and how to pass the test →
📢 Get new remote AI jobs for your region every day on Telegram →

Get roles like this one on Telegram

This listing does not limit eligible countries, so pick the channel for where you live. Two messages a day per channel.

🌎 Join OpenJob Americas🌍 Join OpenJob Europe🌍 Join OpenJob Africa🌏 Join OpenJob Asia

​