About the role
Worldwide remote German-English translation AI training contract, at entry to mid-level. Review and edit AI translations for grammar, fluency, cultural context and register; test idioms and ambiguous wording; translate in both directions and explain annotation and translation choices. Strong German and English skills are required. Professional experience in translation, linguistics, localization or language education is part of the ideal profile; technical, literary or media translation experience is relevant. The source lists $6–65 per hour without specifying an ISO currency. Rates depend on experience, expertise and location, and an individual offer may fall outside this range. Contractors supply a secure computer and high-speed Internet; employee health insurance and paid time off are not included. Work authorization or visa sponsorship is not specified; worldwide wording does not guarantee eligibility or work allocation.
Experience
non dichiarata
Education
No mandatory degree is specified in the role description.
Selection process
The official role-specific Greenhouse form accepts an application and asks for a CV, education, residence and professional profile. Application does not guarantee assignment.
Eligibility
World Wide - Remote