← All jobs
Expert talent network

German Language and Literature Expert (German)

English, German remote United States
$50/hour
Verified 2026-10-28
Closed — This opportunity is no longer accepting applications.
Find similar jobs

About the role

Mercor is seeking experienced German Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in French-language tasks and on curating high-quality French linguistic data to train and improve the model’s understanding and generation capabilities. Evaluate the quality and accuracy of LLM-generated German text across various use cases (e.g., translation, summarization, dialogue, grammar correction).

Selection process

Apply on the official platform. The listing does not describe further selection steps.

Eligibility

US

Similar active opportunities

Litigation Specialist – Freelance AI Trainer Project

Are you a seasoned attorney eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of academic and professional exploration. With high-quality training data, tomorrow’s AI can democratize world-class legal education, assist with real-world legal reasoning,…

View role

LaTex Specialist (Fluent in German) – Freelance AI Trainer Project

Are you a LaTeX expert fluent in German eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery. With high‑quality training data, tomorrow’s AI can democratize world‑class education, enhance academic publishing, and streamline…

View role

Market Curation Editor (Sports)

Meridial places skilled, remote-first professionals into high-trust, high-precision operational roles for leading technology companies. Our teams work as an embedded extension of our clients' own product and operations organizations, holding the same quality bar and the same deadlines.

View role

Browse all current jobs → · Language hubs · Professional fields

​